Networking

Чтобы получить доступ из контейнера к хосту нужно добавить хост https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/run/#add-host

docker run --add-host host.docker.internal=host-gateway

Для compose

services:
  app:
    extra_hosts:
      - "host.docker.internal:host-gateway"

host-gateway - это адрес хоста docker